Browsing Tesinas de Grado by Title

Now showing items 1913-1932 of 2048

    • Traducción de una sentencia de la Cámara de los Lores del Reino Unido (voto de uno de los miembros) 

      Román, Mariana Beatriz (Universidad de Belgrano. Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros., 2008)
      El texto que seleccioné constituye, a mi entender, un texto particularmente atractivo para un traductor debido a la riqueza de expresión, que se manifiesta sobre todo en el uso de diferentes recursos ...

    • La traducción del lenguaje sexista y no binario 

      Moles, Sofía (Universidad de Belgrano - Escuela de Lenguas y Estudios Extranjeros - Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés, 2021)
      Los textos seleccionados para este trabajo final de carrera fueron tres artículos digitales del diario británico The Guardian: Sexist language: it’s every man for him or herself, Eight words that reveal that sexism at ...

    • Traducción del tercer capítulo de la novela The Harper’s Quine de la autora Pat McIntosh 

      Cereseto, Melina Belén (Universidad de Belgrano - Escuela de Lenguas y Estudios Extranjeros - Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés, 2021)
      En este trabajo tradujimos el capítulo tres de la novela The Harper’s Quine escrito por Pat McIntosh. Decidimos traducir este texto debido a que, en primer lugar, no cuenta con una traducción oficial al español o al menos ...

    • Traducción y Análisis de Problemas de Traducción: “The Power, a Corporate Liability Policy”. La Importancia de una Comunicación Eficaz 

      Chamorro, María de los Angeles (Universidad de Belgrano. Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros., 2010)
      La presente Tesina del Traductorado Público, Literario y Científico – Técnico de la Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros de la Universidad de Belgrano se divide en dos partes. La Parte I contiene la traducción de ...

    • Traducción y análisis del estatuto de Microsoft Corporation 

      Diciero, Luciana Georgina (Universidad de Belgrano. Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros., 2008)
      La manera en la que encaré la traducción en torno a la cual gira este trabajo fue simple: decidí desde un primer momento enfocarlo como si se tratara de una traducción técnica más. Dado que soy alumna ...

    • Transacciones, evolución e impacto en el mundo en línea 

      Scafati, Rafael (Universidad de Belgrano - Facultad de Ciencias Económicas - Licenciatura en Administración, 2022)
      Con el transcurso del tiempo las innovaciones tecnológicas llevaron a las organizaciones a tener que adaptarse frente a estos nuevos cambios para poder mantenerse a lo largo del tiempo. En el año 2002, Peter Drucker ...

    • Transbordo en C.A.B.A. : repensando áreas adyacentes a Av. General Paz 

      Bryndum Quiroz, Francisco Leandro (Universidad de Belgrano - Facultad de Ingeniería y Tecnología Informática - Ingeniería Civil, 2020)
      a tesina será realizada dentro del área temática de Planificación Urbana, atendiendo particularmente a la red vehicular de la ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actualmente, coexisten diversos factores que comprometen la ...

    • Transexualidad e identificaciones primarias 

      Gregorio, Florencia (Universidad de Belgrano.Facultad de Humanidades, 2010)
      El objetivo general del presente trabajo es, desde una postura epistemológica relativista, poder llevar a cabo una aproximación acerca del grado de influencia de uno de los posibles factores causales de la transexualidad. ...

    • Las transformaciones en la industria hotelera con las nuevas tendencias: Airbnb y Glamping 

      Gorbato, Julieta (Universidad de Belgrano - Facultad de Ciencias Económicas - Licenciatura en Hotelería, 2023)
      La aparición de nuevas tendencias en la industria hotelera, junto con su exponencial crecimiento y efectos en el sector es el principal tema de trabajo que desarrollé en la tesina. En cuanto al desarrollo de la misma, ...

    • Transformaciones en los proyectos de vida : un contraste entre la Generación X e Y 

      Friedman, Emilia (Universidad de Belgrano - Facultad de Humanidades - Licenciatura en Psicología, 2023)
      Los proyectos de vida fueron variando a lo largo de los años. Cada generación en relación a su contexto histórico-social-cultural fueron desarrollando distintos valores, principios y características que fueron alterando ...

    • Transformaciones ribereñas contemporáneas : waterfront 

      Amura, José Teodoro (Universidad de Belgrano - Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Arquitectura, 2020)
      Este Trabajo Final de Carrera plantea la necesidad de estudiar la dimensión estratégica del waterfront, como espacio integrador de los distintos fragmentos a través del diseño de la movilidad, la arquitectura icónica y ...

    • Transformación de Correo Argentino de un servicio de correspondencia a uno de operador logístico y cómo operan en tiempos de COVID-19 : Argentina 2016 a 2020 

      Iglesias, Tomás Andrés (Universidad de Belgrano - Facultad de Ciencias Económicas - Licenciatura en Comercialización, 2021)
      El correo, mucho antes de la era de internet, al que ahora conocemos como el servicio primario para mensajería , fue conocido como correo postal, el cual estableció su primer servicio a mediados del siglo XIX en Argentina, ...

    • La transformación de la calle en las ciudades globales 

      Domingo, Camila María (Universidad de Belgrano - Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Arquitectura, 2023)
      Este Trabajo Final de Carrera tiene como objetivo estudiar la transformación del concepto de calle en la ciudad contemporánea. Su transformación en espacios habitables y contenedores en su versión de corredores ambientales ...

    • Transformación de un producto de consumo masivo en un objeto de culto. Estudio del caso del calzado deportivo Nike Air Jordan 

      Fantin, Chloé (Universidad de Belgrano - Facultad de Ciencias Económicas - Licenciatura en Comercialización, 2023)
      En esta tesina hemos analizado el proceso de transformación que llevó al modelo de calzado deportivo Nike Air Jordan a convertirse en un objeto de culto. Para ello analizamos en primer lugar la trayectoria deportiva de ...

    • La transformación del espacio público : cambios en la movilidad 

      Rodríguez David, María Belén (Universidad de Belgrano - Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Arquitectura, 2020)
      El presente trabajo investiga cómo la actividad y la movilidad de los habitantes determina la funcionalidad del espacio público y el mejoramiento en la calidad de las ciudades. Busca indagar en la relación que existe ...

    • Transformación espacial de locales comerciales en madera 

      Fortunato, Agustina Belén (Universidad de Belgrano - Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Licenciatura en Diseño de Interiores, 2021)
      En el diseño de interiores se tiene presente la entidad que cobra la sustentabilidad. A lo largo del tiempo se fueron modificando los recursos y las estrategias así como también el uso de las tecnologías, estas mismas ...

    • Transformación espacial en locales gastronómicos 

      Motti, Malena (Universidad de Belgrano - Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Licenciatura en Diseño de Interiores, 2021)
      La gastronomía y el diseño de interiores, han ido evolucionando conjuntamente a lo largo del tiempo, proporcionando diferentes experiencias al cliente según el clima y perfil que categoriza al local. Los locales ...

    • Transformación espacial fenomenológica. Espacios contemporáneos para la exposición de arte 

      Strieder, Paula Valeria (Universidad de Belgrano - Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Licenciatura en Diseño de Interiores, 2015)
      A causa del aumento de la importancia que se le otorga a la tecnología en la vida cotidiana, en las últimas décadas se observa un gran cambio en cómo transcurre el día de una persona junto a la tecnología que lo rodea y ...

    • Transformación identitaria en una organización de la sociedad civil : estudio de caso : Techo Argentina 

      Olivares, Rosario (Universidad de Belgrano - Facultad de Humanidades - Licenciatura en Relaciones Públicas e Institucionales, 2022)
      A lo largo de los años, las Organizaciones Sin Fines de Lucro se han ido ganando un lugar cada vez más importante dentro de la sociedad argentina. Techo, en particular, es una organización con especial notoriedad en el ...

    • Transformando el espacio público a través de las tecnologías de la información. Proyecto Biblioteca + Centro Cultural 

      Ferreira Micó, Sofía (Universidad de Belgrano - Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Arquitectura, 2015)
      Las herramientas tecnológicas de la información consisten en una extensión del cuerpo y de la mente, pero conllevan una serie de alteraciones en la sensibilidad y la dimensión de los objetos, que supone un distanciamiento ...