Subject
Now showing items 1-3 of 3
-
Experts vs. non-experts : does expertise affect competence when it comes to the translation of culturemes?
(Universidad de Belgrano - Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros - Maestría en Traducción, 2026)The translation of literary works often faces obstacles due to cultural differences between source languages (SL) and target languages (TL). These obstacles can hinder effective translation, especially when it comes to ... -
La traducción de escrituras públicas
(Universidad de Belgrano - Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros - Maestría en Traducción, 2024)Tanto la formación como la capacitación y la especialización de los traductores públicos se han convertido en una necesidad imperiosa. En la actualidad, el volumen de traducciones profesionales es muy elevado y está en ... -
La traducción de literatura infantil: ¿un juego de niños? : análisis de algunos de los problemas de traducción de The BFG, de Roald Dahl, y su traducción al español
(Universidad de Belgrano - Escuela de Lenguas y Estudios Extranjeros - Maestría en Traducción, 2014)Este trabajo es un estudio de caso cualitativo y cuantitativo de una traducción al español de la novela infantil The BFG, escrita por el autor inglés Roald Dahl y publicada en 1982 por Jonathan Cape Ltd.