Investigacion comparada de la cobertura que medios britanicos y argentinos realizaron de la Guerra de Malvinas
Abstract
Con el objetivo de lograr mayor rigurosidad en el contexto de una investigación desarrollada con recursos
propios y en la Argentina1, se tomarán como muestra dos periódicos argentinos y dos británicos
que representan el periodismo serio y masivo de los dos países tanto entonces como ahora. Se trata de
The Guardian y The Times, en el caso británico y Clarín y La Nación, en el caso argentino.
En búsqueda de una sistematización del estudio que permita observar el desarrollo del conflicto bélico
se tomarán tres semanas entre el 2 de abril y el 14 de junio de 1982. Cada uno de esos períodos,
constará de cinco días, en exclusión de los días sábado y domingo. Si bien las ediciones de los fines de
semana de los periódicos argentinos constituyen los días de mayor venta de ejemplares de la semana,
los diarios de los días sábado y domingo establecen la mayor oferta de notas y material “blando”, con noticias
e información atemporal y suplementos- como las revistas- cuyo sumario excluye “temas calientes”.
Las rutinas de información, con la participación activa de los órganos de prensa públicos y privados, se
desarrollan con mayor actividad los días hábiles2. Esta decisión obedece también al hecho de que en el
caso de los diarios británicos, las ediciones de los periódicos elegidos se publican de lunes a sábado y los
días domingo suelen editarse otros periódicos que pueden estar asociados a los primeros, como sucede
en el caso de The Times- cuya publicación es de lunes a sábado- y el Sunday Times. Sin embargo, pese
a que los diarios puedan pertenecer al mismo propietario, las líneas editoriales de ambos diarios pueden
diferir. Por las razones antes expuestas, se decidió omitir de la muestra los días sábado y domingo de
los diarios argentinos y británicos, en búsqueda de un equilibrio en la muestra.
El principio está ilustrado por la cobertura del periodismo gráfico en la semana que va desde el lunes
28 de marzo de 1982 y llega hasta el viernes 2 de abril del mismo año. El eje de esa semana es lo que
significó el aumento de las tensiones entre la Argentina y Gran Bretaña. El primer período de muestra
incluye también el desembarco argentino en las islas.
Se toma un segundo momento, al partir desde el lunes 3 de mayo de 1982 hasta el 8 del mismo mes,
donde suceden los hundimientos del crucero argentino General Belgrano y el destructor inglés Sheffield.
La última semana que se elige es aquella que va desde el 7 de junio de 1982, hasta el viernes 12
del mismo mes. Corresponde a los últimos días del conflicto, junto con la llegada del Papa Juan Pablo
II a la Argentina.
Para las referencias cuantitativas del estudio se tomará el valor más aproximado de los pixeles totales
de superficie de la página de cada diario3.
Los períodos elegidos en este estudio buscan analizar un número considerable de variables en un
corpus de períodos de cinco días, en tres momentos diferentes del conflicto.
El plan de muestreo consistió, entonces, en la selección de tres períodos de cinco días, de los setenta
y cuatro días que duró el conflicto. Así, se eligió la primera semana (del 29 de marzo al 2 de abril de 1982),
la segunda (del 3 de mayo hasta el 7 del mismo mes) y la tercera (del 7 de junio de 1982 al viernes 11
del mismo mes), bajo la hipótesis de que en estos intervalos regulares se podría apreciar la evolución
de la cobertura de la guerra.
De este modo, se obtuvo un corpus de estudio de quince días, y 1315 noticias.
Las traducciones de la bibliografía en inglés al español fueron realizadas por la autora