La comunicación en el mundo del derecho.

Abstract

El derecho es un fenómeno comunicacional toda vez que sus mandatos se expresan mediante el lenguaje. Tanto es así que puede afirmarse que los jueces hablan a través de sus sentencias. La comprensión del lenguaje jurídico por parte de los usuarios del servicio de justicia es esencial para lograr la eficacia de la función jurisdiccional del Estado. Para dicho análisis se deberá tener en cuenta tanto el contexto local (los hechos del caso) como así también el contexto global dentro del cual se inserta. En este sentido, el discurso judicial aparece como un discurso institucional y el juez no sólo interactúa con las partes de un proceso, sino también con sus pares, y, en alguna medida, con la sociedad toda.