Recent Submissions

  • “Lingüística y Traducción”. Las nominalizaciones, Segunda parte 

    Cumini, Carolina; Ferrari, Laura; Friszman, Carolina; Fahler, Juan; Marengo, Elena; Palacio, Graciela; Regueiro, Marcelo (Universidad de Belgrano - Fascículos - Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros, 2014)
    El fascículo que se presenta en esta oportunidad surge como continuación de un fascículo anterior, en el que se caracterizaron diferentes tipos de nominalizaciones en inglés, que plantean distintos grados de dificultad ...
  • Gramática Inglesa 1. An Introductory Course in English Grammar 

    Durán, José Manuel (Universidad de Belgrano - Fascículos - Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros, 2014)
    1.1. Outline: This chapter starts with some basic definitions of language and Grammar from different approaches together with a very succinct discussion of their main tenets. Section 1.3 outlines the approach chosen ...
  • Gramática Inglesa I 

    Durán, José Manuel (Universidad de Belgrano - Fascículos - Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros, 2014)
    Language: 1) Language is a network of systems, or interrelated sets of options for making meaning (Halliday 1994:15). 2) Language is a set (finite or infinite) of sentences, each finite in length and constructed ...
  • Colección “linguística y traducción” - Las nominalizaciones 

    Marengo, Elena; Ferrari, Laura; Palacio, Graciela; Regueiro, Marcelo (Universidad de Belgrano - Fascículos - Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros, 2014-09-16)
    1. La prehistoria El grupo de investigación sobre “Lingüística y Traducción” nació de varias situaciones concretas: las grandes dificultades que revelaban muchos alumnos de traducción a la hora de enfrentarse con ...
  • Translation from Spanish to English 

    Town, Douglas Andrew (Universidad de Belgrano - Fascículos - Carrera de Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés, 2009)
    Preface Argentinean translators have a long tradition of translating out of their native language and demand for their services is growing steadily in all areas. Nevertheless, most training programmes in Argentina ...
  • Estructuras comparadas - Contrastive Analysis 2 

    Iummato, Silvia (Universidad de Belgrano - Fascículos - Carrera de Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés, 2014-09-08)
    3.0 Unit 3 The NounPhrase In this unit some characteristics of NPs will be discussed. There is a section dealing with movement inside the DP, another one on special uses of determiners and some explanation on the ...
  • Estructuras comparadas - Contrastive Analysis 1 

    Iummato, Silvia (Universidad de Belgrano - Fascículos - Carrera de Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés, 2009)
    Introduction: On Comparing - Reading guideline questions: What is to compare? What can be compared? Why is comparison necessary? - Comparing languages may mean differentthings to different people. Some people compare ...